Translation for "camouflage suits" to german

Camouflage suits

• tarnanzüge

Translation examples

tarnanzüge

The freak hastily fumbled open his camouflage suit and handed me a billfold.
Der Freak fummelte hastig seinen Tarnanzug auf und reichte mir eine Brieftasche.

To mix with the locals, he was wearing boots and a camouflage suit he put on occasionally when hunting deer.
Um sich den Einheimischen anzupassen, trug er Stiefel und einen Tarnanzug, den er gelegentlich zur Hirschjagd benutzte.

Oh, and if you see some short guys with camouflage suits and lots of teeth, don't shoot.
Oh, und wenn du ein paar kleine Kerle in Tarnanzügen und mit jeder Menge Zähne siehst, schieß nicht.

We didn't even know he had one. And some magazines. Filthy magazines…and a camouflage suit…you know, like that Rambo wears.
Wir wußten nicht mal, daß er eine hatte. Und ’n paar Hefte. Schmutzhefte ... und ’n Tarnanzug ... du weißt schon, wie dieses Rambo-Zeug.

said an alien female politician whose explosion of straw-colored fur threatened to burst forth from within her tight-fitting camouflaging suit.
»Alles?«, sagte eine nichtmenschliche Politikerin, deren wildes strohfarbenes Fell drohte, aus ihrem eng anliegenden Tarnanzug zu brechen.

Half of the public section was taken over by men in the blue and black camouflage suits of Black Berets, a corps of hard individuals whose faces expressed impatience with the judicial process.
Die Hälfte des Zuhörerraums war besetzt von Männern in den blau-schwarzen Tarnanzügen der Schwarzen Barette, hartgesottenen Typen, denen die Ungeduld mit dem juristischen Prozedere am Gesicht anzusehen war.

He remembered thinking at the time that before the century was out, camouflage suits, invisible Stealth tanks, and robot probes could make it possible for the United States to wage virtually bloodless wars.
Damals hatte er sich überlegt, daß wahrscheinlich noch vor dem Ende dieses Jahrhunderts die Vereinigten Staaten in der Lage sein würden, unter Einsatz von Tarnanzügen, nicht zu ortenden Panzern und vollautomatischen Kampfrobotern Kriege fast ohne Blutvergießen zu führen.

There were sixteen people secured within the brightly lit bomb-hold of the leading bomber, strapped tightly against its walls in bucket seats: Sharrow, Feril, the two identical young emissaries in their smart red-brown uniforms and twelve effi-ciently anonymous men in blanked camouflage suits, mostly armed with lasers and micro rifles.
An den Wänden im umgebauten, hellerleuchteten Bombenschacht des ersten Bombenflugzeugs lehnten in Schalensitzen, fest angeschnallt, insgesamt sechzehn Personen: Sharrow, Feril, die beiden sich so ähnlichen, jungen Agenten in ihren feschen, rotbraunen Uniformen sowie zwölf in ihrer Kleidung wirksam anonymisierte Männer in Tarnanzügen, überwiegend mit Laser- und kleinen Leichtgewehren bewaffnet.