Translation for "callin" to german

Callin

• anrufen

Translation examples

anrufen

I appreciate you callin.
Danke für Ihren Anruf.

It’s over. An’ that’s why nobody be callin’ us on de phone.”
Vielleicht ruft niemand bei uns an, weil es niemanden mehr gibt, der bei uns anrufen könnte.

I thought about callin you when I heard she went off that roof.
Ich hab schon überlegt, ob ich Sie anrufen soll, als ich gehört hab, daß se vom Dach runtergefallen is.

“But insofar as concerning the continuous pain-in-the-ass calls in continuosity, ’twas Mansella doin’ the callin’ till five days ago.”
»Aber was lästige Anrufe betrifft, immer wieder die gleichen, zum x-ten Mal, war es bis vor fünf Tagen Mansella, der öfter angerufen hat.«

Well, John was for the two of em runnin right to the nearest phone, which would have been the one outside the Public Library, and callin George Wournos, who was the Moose–Look constable in those days (long since gone to his reward, dear — ticker). Nancy had no problem with that, but she wanted Johnny to set ‘the man’ up again first.
Nun Johnny wollte mit ihr zum nächsten Telefon laufen, das wäre vor der öffentlichen Bücherei gewesen. Er wollte George Wournos anrufen, den damaligen Wachtmeister von Moose-Look, längst in die ewigen Jagdgründe eingegangen, der Gute. Nancy war einverstanden, aber zuerst sollte Johnny ›den Mann‹ wieder aufsetzen.