Translation for "called so" to german

Called so

• so genannt
• so genannt,

Translation examples

so genannt

Not Bertram, not Albert, just Bert: so christened, so called, so cremated.
Nicht Bertram, nicht Albert, einfach nur Bert – so getauft, so genannt, so eingeäschert.

First, of being wrong: thus I discovered that “Bert Scoltock, so christened, so called, so cremated,” in fact began life, in April 1889, at the register office of Driffield in the County of York, as Bertie; and was still Bertie in the census of 1901.
Erstens dafür, wie man sich täuschen kann: Ich musste entdecken, dass »Bert Scoltock, so getauft, so genannt, so eingeäschert« sein Leben auf dem Standesamt von Driffield im County York im April 1889 in Wirklichkeit als Bertie begann und bei der Volkszählung von 1901 immer noch Bertie war.