Translation for "call buttons" to german

Call buttons

• anruftasten
• ruftasten

Translation examples

anruftasten

His thumb hovered over the call button.
Sein Daumen schwebte über der Anruftaste.

Her thumb hovers over the call button.
Ihr Daumen schwebt über der Anruftaste.

Connor’s thumb hovered over the Call button of his mobile.
Connors Daumen schwebte über der Anruftaste.

He pressed the call button but was put straight through to her voicemail.
Er drückte die Anruftaste, wurde aber direkt zu ihrer Mailbox durchgestellt.

He pressed the call button and tried to steady his rapidly beating heart.
Er drückte die Anruftaste und versuchte, sein heftig pochendes Herz zu beruhigen.

She stares at her phone, her thumb hovering over the call button, and somehow she manages to talk herself out of it every time.
Ihr Daumen schwebt über der Anruftaste, während sie auf ihr Handy starrt.

He scrolled down to Brogan’s number and tapped the call button, but got put straight through to voicemail.
Er suchte Brogans Namen im Adressbuch und drückte auf die Anruftaste, wurde aber sofort zur Mailbox durchgestellt.

ruftasten

Then he pushed the call button on his radio.
Er drückte auf die Ruftaste des Funkgeräts.

Then I took a deep breath and pressed the call button.
Dann holte ich tief Luft und drückte auf die Ruftaste.

With the thumb of his right he pushed the phone’s call button.
Mit dem rechten Daumen drückte er die Ruftaste.

He touched the call-button of the tiny televisor and waited tensely.
Er drückte eine Ruftaste seines winzigen Televisors und wartete gespannt.

She dialed 911, but she could not bring herself to press the call button.
Sie wählte den Notruf, aber sie konnte sich nicht dazu überwinden, auf die Ruftaste zu drücken.

She depressed the call button and whispered softly, “Tom, are you there? Come in, Tom.”
Sie drückte die Ruftaste und flüsterte: »Tom, bist du da? Tom, kommen.«

“Nice toy.” He pressed the call button. “Marco? Can you hear me?”
»Nettes Spielzeug.« Er drückte die Ruftaste. »Marco? Hören Sie mich?«

The call button to borrow a roll is on the other side of the cell, nowhere near the seat you’re crapping in.
Die Ruftaste, um eine Rolle auszuleihen, befindet sich auf der anderen Seite der Zelle, unerreichbar von dem Sitz aus, auf dem man gerade sein Geschäft erledigt.

He uses the call button by the kitchen door and then steps to the large window by the dinette to watch the backyard.
Er benutzt die Ruftaste neben der Küchentür und tritt dann an das große Fenster neben der Eßecke, um den Garten zu beobachten.

Sechel didn’t seem taken aback, however. Instead, he turned to the small holoscreen on the side and pressed the call button.
Sechel wirkte jedoch nicht überrascht, sondern wandte sich dem kleinen Holoschirm an der Seite zu und drückte die Ruftaste.