Translation examples
Calamity is not the word for it.
»Katastrophe ist kein Ausdruck dafür.«
It's been a near calamity.
Fast ist es eine Katastrophe.
Not some calamity, I hope?
»Keine Katastrophe, hoffe ich?«
Turning calamity into advantage.
die Katastrophe in einen Vorteil verwandeln.
Maybe the right word was calamity.
Vielleicht war Katastrophe treffender.
Calamity Joni smiled at Stol.
Die Katastrophe lächelte Stol an.
“A calamity, a catastrophe—it changes everything, doesn’t it?
Ein Unglück, eine Katastrophe – das ändert doch alles.
Then, late in the evening, calamity struck.
Spät am Abend kam es dann zur Katastrophe.
We've just finished one social calamity;
Wir haben gerade eine soziale Katastrophe hinter uns;
“This is a calamity for Vitkunas,” Gitanas said.
«Das Ganze ist eine Katastrophe für Vitkunas», sagte Gitanas.