Translation for "bypass road" to german

Bypass road

• umgehungsstraße
• ungehungsstraße

Translation examples

umgehungsstraße

Tooling down a bypass road: another twenty minutes.
Die Fahrt über eine Umgehungsstraße: weitere zwanzig Minuten.

But because it was a bypass road, there was often tons of morning traffic.
Da es sich aber um eine Umgehungsstraße handelte, herrschte morgens oft jede Menge Berufsverkehr.

Then he’d hook up with the first bypass road, which led out to the highway, where he’d be free and clear.
Dann würde er auf die erste Umgehungsstraße hinaus zur Autobahn abbiegen und wäre in Sicherheit.

The bypass roads that had sprung up throughout her lifetime were blocked, tires burning at every edge.
Die in den Jahren ihres Lebens entstandenen Umgehungsstraßen waren blockiert, Reifen brannten an den Rändern.

This small swath of asphalt had only two stoplights and, like the first bypass road, it meandered through large properties but for a major exception.
Auf diesem schmalen Abschnitt gab es nur zwei Ampeln, und er führte wie die erste Umgehungsstraße an großen Anwesen vorbei.

Then he’d pick up his gun and stare out through the scope, waiting for Jacopetti’s station wagon to travel over the second bypass road.
Dann würde er seine Pistole auspacken, das Ziel anpeilen und warten, bis Jacopettis Geländewagen über die zweite Umgehungsstraße gefahren kam.

This portion of the journey-about ten minutes-took Jacopetti from his house to a bypass road, traveling through suburban developments and past a couple of shopping malls.
Dieser Teil der Route - etwa zehn Minuten - führte Jacopetti von seinem Haus durch Vorortsiedlungen, vorbei an ein paar Supermärkten bis zu einer Umgehungsstraße.

The topper was this little tiny service lane that started at the parking lot, snaked through the park grounds, then ended at the first bypass road across the street from a big mother brick colonial house.
Das Sahnehäubchen aber war die kleine Forststraße, die vom Parkplatz aus durch das Parkgelände und gegenüber einem klotzigen Backsteinhaus im Kolonialstil zur ersten Umgehungsstraße führte.