Translation for "by underlining" to german

By underlining

• durch unterstreichen
• durch unterstreichungen

Translation examples

durch unterstreichen

I underline my name on the pad.
Ich unterstreiche meinen Namen im Notizbuch.

I write it down and underline it proudly.
Ich schreibe es auf und unterstreiche es stolz.

There’s so much to underline and remember. So much.
Da steht so viel, was ich unterstreichen muss, um mich daran zu erinnern. So viel.

Then I underline it and change fonts a few times.
Dann unterstreiche ich das Wort und probiere ein paar Schriftarten aus.

Tom suspected that the underlining was not usual for Frank.
Frank hatte versucht, sie schwungvoll zu unterstreichen. Was er vermutlich sonst nicht tat.

All he could do in his mind was underline the statement for emphasis.
Er konnte die Worte des Kleinen nur unterstreichen.

He spoke only in murmured cliches, as if to underline the banality of the evening.
Er murmelte nur einige Klischees und schien damit die Banalität des Abends noch unterstreichen zu wollen.

His merriment just seemed to underline the sleaziness of the whole proposition.
Seine Heiterkeit schien die Unappetitlichkeit des ganzen Vorschlags noch zu unterstreichen.

Her small blue letters, the way she underlined our names.
Die kleinen blauen Buchstaben, ihre Art, unsere Vornamen zu unterstreichen.

durch unterstreichungen

I nodded to underline the point.
Ich nickte zur Unterstreichung des Gesagten.

It was full of notes in the margins and underlinings.
Es war voller Anmerkungen, bunter Unterstreichungen und so weiter.

My copy of his Complete Works is all underlined.
Meine Werkausgabe ist vollgekritzelt mit Unterstreichungen.

My underlining and marginal annotation of it are getting out of hand.
Meine Unterstreichungen und Randbemerkungen ufern aus.

Not the praise of him, which he found embarrassing, but the underlining.
Nicht das Lob, das fand er peinlich, sondern die Unterstreichung.

And then, underlined and followed by two exclamation points, Govern!!
Und dann, durch Unterstreichung hervorgehoben und mit zwei Ausrufezeichen: Regieren!!

It was a frantic and an ecstatic epistle, heavily underlined and exclaimed.
Es war ein begeistertes Schreiben mit vielen Unterstreichungen und Ausrufungszeichen.

It read as follows, with much underlining, and small and large letters:
Und so sieht es aus, was sie schrieb, mit vielen Unterstreichungen, kleinen und großen Buchstaben:

She sent over a very incoherent note—all spidery and underlined.
Sie hat eine sehr unklare Nachricht geschickt – in Spinnwebschrift und’ mit vielen Unterstreichungen.