Translation for "by reflex" to german

By reflex

• durch reflex
• reflektorisch

Translation examples

durch reflex

Matt takes a reflex and works it in reverse to make it a conditioned reflex.
Es ist ein Reflex, ein konditionierter Reflex.

This was no reflex.
Das war kein Reflex.

That was just a reflex.
»Das war nur ein Reflex.«

“What does she mean, reflexes?” “Reflexes?” Amalfi said.
»Was versteht sie unter Reflexen?« »Reflexe?« sagte Amalgri.

It's got to be a reflex.
Das muss ein Reflex werden.

Good reflexes, but…
Gute Reflexe, aber …

It was a pointless reflex;
Ein unnötiger Reflex.

As fast as a reflex.
Schnell wie ein Reflex.

It was just a reflex.
Das war bloß ein Reflex.

It was reflex, Dane.
Es war ein Reflex, Dane.

reflektorisch

Birbop's arms and legs clamped reflexively to the grillework.
Birbops Arme und Beine klammerten sich reflektorisch an das Gitter.

It was eerie how quickly she recognized Mahler as a danger, as a source of alarm, slamming shut and retreating into a shell by reflex, every time, as though Mahler was to blame for everything, as though Mahler was a sign.
Es war unheimlich, wie schnell sie Mahler erkannte, als eine Gefahr, als etwas Alarmierendes, reflektorisch klappte sie jedesmal zu wie eine Muschel, als wäre Mahler an allem schuld, als wäre Mahler ein Zeichen.