Translation for "butler's" to german

Butler's

• butlers
• anrichte

Translation examples

butlers

Butler’s prescriptions?
Butlers Verschreibung.

Butler raised a finger.
Butlers Miene hellte sich auf.

I’m Ms Butler’s housekeeper.’
Ich bin Ms Butlers Haushälterin.

“It’s about the butler’s nose.
Es hat mit der Nase des Butlers zu tun.

It must be . . . Manion Butler’s Jihad.”
Es ist… Manion Butlers Djihad.

Not Butler's style at all.
Und das war ganz und gar nicht Butlers Stil.

One of Butler’s little security devices.
Eine von Butlers kleinen Sicherheitsvorkehrungen.

Such, in its essentials, was the evidence of the butler.
So lautete, im wesentlichen, die Aussage des Butlers.

Butler got that sinking feeling.
Butlers Gefühl schlug Alarm.

anrichte

“Whereabouts in the butler’s pantry?”
»Und wo in der Anrichte?«

Beyond the butler’s pantry a swing door.
Auf der anderen Seite der Anrichte eine Schwingtür.

Heatherstone heard her, all the way from the butler’s pantry.
Heatherstone hörte sie bis in die Anrichte.

We have no idea what a trauma like this could do to Butler.
Wir haben keine Ahnung, was ein solches Trauma bei Butler anrichten könnte.

The butler appeared to ask her about dinner.
Der Butler kam und fragte, ob er anrichten lassen dürfe.

An open arch led to a butler’s pantry filled to the ceiling.
Ein Durchlaß mit Bogen führte zu einer Anrichte, die bis zur Decke gekachelt war.

The latter was more convenient for the Heatherstones, being next to the butler’s pantry.
Letzteres war für die Heatherstones praktischer, weil es direkt neben der Anrichte lag.

No, I hadn’t put the jugs out yet. They must still have been in the butler’s pantry.”
Nein, ich hatte die Kannen noch gar nicht herausgestellt, sie haben wohl immer noch in der Anrichte gestanden.

“Waited till Mrs. Heatherstone put the milk on to heat and went into the butler’s pantry with the dessert, then ran in and dumped it into the pan.
Gewartet, bis Mrs. Heatherstone die Milch aufgesetzt hat und mit dem Nachtisch in die Anrichte gegangen ist.