Translation for "bundesrat" to german

Bundesrat

noun

• bundesrat

Translation examples

bundesrat noun

The bill was thrown out by the Bundesrat, but Bülow took the unusual step of appending to his reading of the official Bundesrat rejection a public declaration of his own, in which he stated that he personally sympathized with the intentions behind the bill.19 This gesture was warmly appreciated by the Reichstag Centre Party faction.
Die Vorlage wurde vom Bundesrat verworfen, aber Bülow griff zu der ungewöhnlichen Maßnahme, dass er zu der Lesung der amtlichen Ablehnung durch den Bundesrat eine eigene öffentliche Stellungnahme hinzufügte, in der er erklärte, dass er persönlich mit der Intention der Vorlage sympathisiere.19 Die Geste wurde von der Reichstagsfraktion des Zentrums sehr begrüßt.

While such cooperation rested on a gentlemen's agreement, USB could ill afford to violate a peace brokered by the president of Switzerland's Bundesrat.
Da diese Zusammenarbeit auf einem gentlemens agreement beruhte, konnte die VSB es sich schlecht leisten, den vom Präsidenten des schweizerischen Bundesrats ausgehandelten Frieden zu verletzen.