Translation for "bumpy road" to german

Bumpy road

• holprige straße

Translation examples

holprige straße

I am catching up on it now, in a carriage on a bumpy road in the Argonne.
Das hole ich jetzt in einer Kutsche auf einer holprigen Straße in den Argonnen nach.

She drove along the bumpy road with a view to the sea.
Sie fuhr die holprige Straße entlang, mit Blick aufs Meer.

Maria had been just another jarring jolt along an already bumpy road.
Maria war nur ein weiteres Schlagloch auf einer ohnehin holprigen Straße gewesen.

The car shook as they drove along the bumpy road, making it even harder for her to see.
Der Wagen schwankte, während sie über die holprige Straße fuhren, sodass sie noch schlechter sehen konnte.

Suddenly the bumpy road had cars parked all along it, people were arriving from all sides.
Plötzlich war die holprige Straße mit Autos zugeparkt, Menschen kamen von allen Seiten.

The Mercedes was a faster car, and better designed for the narrow, bumpy road, and within a &w minutes it was out of sight.
Der Mercedes war schneller und besser für die schmale, holprige Straße gebaut. Nach einigen Minuten war er außer Sicht.

As she shifts the bus into gear, she lifts her face keenly forward and moves down the bumpy road.
Während sie den Gang einlegt, schiebt sie mit einem Ruck den Kopf nach vorn, dann fährt sie über die holprige Straße davon.

Jonny, expecting MacDonald to be somewhere on the far side of furious, braced himself for a hair-raising ride on the bumpy road.
Jonny, der angenommen hatte, MacDonald würde außer sich sein vor Wut, machte sich auf eine fürchterliche Fahrt über die holprige Straße gefasst.

Across the plain that lay before the city he could see the empty ambulance and the Opel car rising and falling on the bumpy road.
Über die Ebene vor der Stadt sah er den leeren Krankenwagen und den Opel auf der holprigen Straße steigen und sinken.

A log truck rattles down the bumpy road out front, and I think how lucky I am not to be stuck working in the woods in this heat.
Ein Truck mit Baumstämmen rattert die holprige Straße vor dem Laden entlang, und ich denke, ich kann froh sein, nicht bei dieser Hitze im Wald arbeiten zu müssen.