Translation for "bullhorns" to german

Bullhorns

noun

• megaphon
• megafon

Translation examples

megaphon noun

A bullhorn voice babbled.
Ein blökendes Megaphon.

Inside!" The cop on the bullhorn again.
Da drin!« Wieder der Cop am Megaphon.

The Frenchman lowered his bullhorn.
Der Franzose senkte das Megaphon.

I REPEAT, the bullhorn shrieked.
ICH WIEDERHOLE, trötete das Megaphon.

I had an electric bullhorn and I flicked the power on.
Ich hatte ein Megaphon und schaltete es ein.

The first FBI man carried an electric bullhorn.
Der erste FBI-Mann hatte ein elektrisches Megaphon dabei.

We can see somebody attaching a bullhorn of some kind.
Wir können erkennen, wie jemand eine Art Megaphon anbringt.

Outside the building, someone barks safety instructions through a bullhorn.
Vor dem Gebäude brüllt jemand Anweisungen durch ein Megaphon.

“Why should I?” I spoke over the bullhorn to Soneji.
»Warum sollte ich das tun?« Ich sprach über das Megaphon mit Soneji.

Spotlights beamed across the rise, bullhorn crackled: "Police!"
Flutlichter strahlten über die Anhöhe, ein Megaphon krächzte: »Polizei!«

megafon noun

I put it on and took the bullhorn.
Ich zog sie an und griff nach dem Megafon.

Someone was shouting through a bullhorn;
Jemand rief etwas durch ein Megafon;

I could see Charlie standing with a bullhorn.
Ich sah Charlie mit einem Megafon.

Through a bullhorn the editor demanded, “Where is Tatiana?
Durch ein Megafon rief der Chefredakteur: »Wo ist Tatjana?

A series of contradictory orders are shouted by instructors over bullhorns.
Die Ausbilder brüllen widersprüchliche Befehle ins Megafon.

Brother Francis handed Father Laughlin a bullhorn.
Bruder Francis reichte Pater Laughlin ein Megafon.

The sheriff lowers the bullhorn, a resolute look on his face.
Der Sheriff lässt das Megafon sinken und setzt ein entschlossenes Gesicht auf.

"Over here," an amplified voice called to them over a bullhorn. "This way!"
»Hier drüben«, rief ihnen eine durch ein Megafon verstärkte Stimme zu. »Hierher!«

I could hear someone with a bullhorn trying to give instructions to a crowd.
Ich hörte, wie jemand mit einem Megafon versuchte, einer Menschenmenge Anweisungen zu erteilen.

Sophia sounded the bullhorn as they pulled up to the inflatable life raft.
Sophia ließ den Signalton des Megafons ertönen, als sie sich der aufblasbaren Rettungsinsel näherten.