Translation for "building house" to german

Building house

• haus bauen
• gebäude haus

Translation examples

haus bauen

he planned to build houses there.
er wollte dort Häuser bauen.

I could build houses, Harry.
Ich könnte Häuser bauen, Harry.

Build house, install wife.
Das Haus bauen, die Ehefrau installieren.

We’ll want to build houses as we see fit.
Wir wollen Häuser bauen, wie wir es für angemessen halten.

Can't do that, see, not if we want to build houses here."
Das dürfen wir nämlich nicht, weißt du, jedenfalls nicht, wenn wir hier Häuser bauen wollen.

If they build houses and try to live like white men, they will all die.
Wenn sie Häuser bauen und versuchen, wie weiße Männer zu leben, werden sie alle sterben.

Why should they build houses, when the Great Goddess Ma has already done so?
Warum sollten sie Häuser bauen, wenn die Große Göttin das schon für sie besorgt hat?

I think that you can see my point here—we avoid chaos, in building houses and dividing land and so forth, by having an agreed standard for the measure of a unit of length.
Ich nehme an, du weißt, was ich sagen will – wenn wir Häuser bauen, Land aufteilen und so weiter und so weiter, vermeiden wir Chaos, indem wir uns auf eine gemeinsame Definition für eine bestimmte Längeneinheit einigen.

gebäude haus

Simple, gracefully proportioned buildings. Houses. Shopping complexes.
Einfache, hübsch proportionierte Gebäude. Häuser. Einkaufszentren.

There had been no stores, buildings, houses, or road phones for the past three miles.
Die letzten drei Meilen hatte er keine Geschäfte, Gebäude, Häuser oder Telefonzellen gesehen.

In the strengthening light Volodya saw, at various distances around the tower, an odd variety of buildings: houses of brick and wood, a bridge over nothing, and the entrance to some kind of underground structure.
Im heller werdenden Licht sah Wolodja in unterschiedlicher Entfernung zum Turm eine seltsame Ansammlung von Gebäuden: Häuser aus Ziegeln und aus Holz;