Translation for "build at" to german

Build at

• bauen bei
• build an

Translation examples

bauen bei

I’m going to build and build in all the debris.”
Ich werde in all diesen Trümmern bauen und bauen.

"But we're not going to build it.
Aber wir werden ihn nicht bauen.

Building with wood, building on fault lines, building on floodplains, each era creates its own «natural» disasters.
Bauen mit Holz, Bauen auf Verwerfungslinien, Bauen in Überschwemmungsgebieten: Jedes Zeitalter erschafft die eigenen »Naturkatastrophen«.

Exactly what are you suggesting we build and don’t build?”
Was genau sollten wir Ihrer Meinung nach bauen beziehungsweise nicht bauen?

‘To build a “window”.
Um ein >Fenster< zu bauen.

And build spaceships.
Und auf den Bau von Raumschiffen.

to build and to plant.
und bauen und pflanzen.

It was a substantial building.
Es war ein sehr stabiler Bau.

build an

I'm going to need you to pick up some DVD-Rs for weekend builds.
Sie müssen mir ein paar DVD-Rs für Weekend Builds holen.

‘I’ll Build a Stairway to the Stars.’ I liked that about the best.
›I’ll Build A Stairway To The Stars‹. Der gefiel mir so ziemlich am besten.

“Pennies From Heaven,” “A Kiss To Build a Dream On”…
›On the Sunny Side of the Street‹, ›Pennies from Heaven‹, ›A Kiss to Build a Dream On‹ …

Around We’ll build a little home for two , I built an obbligato line so right, I was surprised it wasn’t in the original.
Das We'll build a little home for two umspielte ich mit einem Obbligato, und es passte sich so gut ein, dass ich beinahe überrascht war, dass es im Original nicht vorkam.

On the right the Disney Store was being enthusiastically looted, but the Build-a-Bear shop was bizarrely untouched – an oasis of brightly coloured twee and peace.
Den Disney-Laden rechts hatten sie recht begeistert geplündert, während ein Build-a-Bear-Laden bizarrerweise völlig intakt geblieben war – eine friedliche Oase von knallbuntem putzigem Spielzeug.