Translation for "build be" to german

Build be

• bauen sein
• gebaut werden

Translation examples

bauen sein

I’m going to build and build in all the debris.”
Ich werde in all diesen Trümmern bauen und bauen.

"But we're not going to build it.
Aber wir werden ihn nicht bauen.

Building with wood, building on fault lines, building on floodplains, each era creates its own «natural» disasters.
Bauen mit Holz, Bauen auf Verwerfungslinien, Bauen in Überschwemmungsgebieten: Jedes Zeitalter erschafft die eigenen »Naturkatastrophen«.

Exactly what are you suggesting we build and don’t build?”
Was genau sollten wir Ihrer Meinung nach bauen beziehungsweise nicht bauen?

‘To build a “window”.
Um ein >Fenster< zu bauen.

And build spaceships.
Und auf den Bau von Raumschiffen.

to build and to plant.
und bauen und pflanzen.

It was a substantial building.
Es war ein sehr stabiler Bau.

gebaut werden

They didn’t build it.
Sie haben ihn nicht gebaut.

“You’ve been building and building. Nothing is the same.”
»Ihr habt gebaut und gebaut, ja Allah, nichts ist mehr so, wie es war.«

We didn't build it.
Wir haben sie nicht gebaut.

How did they ever build it?
Wie hat man die denn gebaut?

I did not build them.
Ich habe sie nicht gebaut.

You have his build, too.
Du bist auch gebaut wie er.

They’re building starships.)
Es werden Sternenschiffe gebaut.)

Where did you build it?
Wo hast du sie gebaut?

"Didn't build them, really.
Wir haben sie eigentlich auch nicht gebaut.

I don't have the build for it,"
Dafür bin ich nicht gebaut.