Translation for "bucklers" to german

Bucklers

• buckler
• schilden

Translation examples

buckler

Zeemeister and Buckler.
Zeemeister und Buckler.

Where were Zeemeister and Buckler?
Wo waren Zeemeister und Buckler?

James Buckler answered.
James Buckler mischte sich ein.

Jenny Buckler nodded.
Jenny Buckler nickte.

“Something called the Buckler Inn.”
»In einem Gasthof, dem Buckler Inn.«

The other, Jamie Buckler, is one such.
Zu ihnen gehört der andere, Jamie Buckler.

“Zeemeister and Buckler have escaped.”
„Zeemeister und Buckler sind entkommen.“

‘How then?’ James Buckler asked.
»Wie dann?«, fragte James Buckler.

All in good time, Buckler.
Alles zur rechten Zeit, Buckler.

schilden

Bucklers and swords!
Schilde und Schwerter!

Bucklers and swords, Lads!
Schilde und Schwerter, Leute!

He charged on and punched his buckler into Thomas’s breastplate.
Er stürmte vor und ließ seinen Schild gegen Thomas’ Brustpanzer krachen;

Bowman, bearing short sword and buckler, fought beside Hogun.
Bowman, der Kurzschwert und Schild trug, kämpfte neben Hogun.

He stumbled about until he recovered his sword and buckler.
Raimo stolperte umher, bis er sein Schwert und seinen Schild wiederfand.

“Men, with spears and bucklers and shirts of hardened leather,” answered Nest.
»Männer mit Speeren, Schilden und Hemden aus gehärtetem Leder«, antwortete Nest.

For all he or I know, you might be a lion with sword and buckler!
Mein Vater und ich wissen, daß du mit Schwert und Schild trotzdem ein Löwe sein kannst!

“I am not a lion with sword and buckler,” said Cicero, voice squeaking.
»Ich bin aber kein Löwe mit Schwert und Schild«, sagte Cicero mit piepsender Stimme.

At length they reached the sword, and pushed aside the bucklers that were over it with their heads.
Schließlich erreichten sie das Schwert und schoben die darüberliegenden Schilde beiseite.

Get your bucklers and any armor you can find. Bring bows.
Besorgt euch Schilde und was ihr an Rüstung findet! Bringt Bogen mit!