Translation for "browses" to german

Browses

• stöbert
• grast

Translation examples

stöbert

Simon continued browsing.
Simon stöberte weiter.

Shadow thanked him and continued to browse.
Shadow bedankte sich und stöberte weiter.

Maybe even browsing books.
Vielleicht stöberte er sogar durch die Bücher.

I browsed for a bit in the classical section, then moved on to jazz.
Ich stöberte ein wenig in der Klassikabteilung und zog dann weiter zum Jazz.

They strolled along the stalls, browsing the cluttered tables.
Sie schlenderten an den Ständen entlang und stöberten auf den überladenen Tischen.

They stopped and looked, browsing his cardboard box.
Sie blieben stehen und schauten, stöberten in seinem Pappkarton herum.

Why shouldn’t she browse around here a while and enjoy herself?
Was machte es schon aus, wenn sie hier ein wenig stöberte und sich amüsierte?

He walked to the rear of the store and began browsing slowly.
Er ging in den hinteren Teil des Ladens und stöberte gemächlich herum.

I shut down the emulator and began to browse through my video files.
Ich klickte den Emulator weg und stöberte in meinen Videodateien herum.

grast

A cluster of triceratops browsed to the north.
Im Norden graste ein Trupp Triceratopsiden.

A goat was tied to the apple tree, browsing along the banks of the creek.
Eine Ziege war am Apfelbaum festgebunden und graste am Ufer des Bachs.

The burros looked up and twitched their ears and then lowered their heads to browse again.
Die Burros blickten auf und zuckten mit den Ohren; dann senkten sie wieder die Köpfe und grasten weiter.

I stopped and watched two horses browse in the weedy pasture.
Ich hielt an, um zwei Pferden zuzusehen, die voller Anmut auf ihrer Koppel grasten.

A few listless heifers and their calves gazed up at the men, then continued browsing the hillside.
Ein paar apathische Kühe und ihre Kälber glotzten die Männer an und grasten dann weiter auf der Hügelflanke.

Reluctantly, Levine turned his attention to the parasaur herd, browsing by the river, alongside the apatosaurs.
Widerstrebend wandte Levine seine Aufmerksamkeit wieder der Parasaurierherde zu, die neben den Apatosauriern am Flußufer graste.

It was another hour and a half before I found him browsing near the Gwala Gwala dam.
Anderthalb Stunden später fand ich ihn, wie er in der Nähe des Gwala-Gwala-Stausees graste.

New barns had been added, goats browsed in the pastures, and a new pickup truck stood in the side drive.
auf den Weiden grasten Ziegen, und auf der Seitenzufahrt stand ein neuer Pick-up.

A picture of him contentedly browsing before me during our ‘chats’ flashed through my mind.
Vor meinem geistigen Auge sah ich ihn, wie er während unserer gemeinsamen »Plauderstunden« zufrieden neben mir graste.