Translation for "brown skinned" to german

Brown skinned

• dunkelhäutig
• braunhäutig
• braunhäutigen

Translation examples

dunkelhäutig

they were brown-skinned and hearty and they shook his hand with healthy vigour.
sie waren dunkelhäutig und herzlich und hatten einen festen Händedruck.

One fine morning a brown-skinned stranger called at the surgery.
Eines schönen Morgens kam ein dunkelhäutiger Unbekannter in die Ordination.

Arianna was soon back, with a wrinkled brown-skinned old man.
Mit einem faltigen, dunkelhäutigen Mann kam Arianna alsbald zurück.

“Caught?” “By the—brown-skinned bloke,” mumbled Billy, with a half-glance back at the female psychiatrist.
»Geschnappt?« »Von dem … dunkelhäutigen Kerl«, murmelte Billy mit einem Blick zu der Psychiaterin hinter ihm.

A tall boy with dark brown skin and patched burlap clothing appeared in the doorway.
Ein großer, dunkelhäutiger Junge in geflickter Jutekleidung tauchte an der Tür auf. Er war lang und schlank, aber dabei muskulös.

Kat is talking to someone else now, a slender brown-skinned boy who’s joined the line just behind her.
Kat redet jetzt mit jemand anders, einem schlanken, dunkelhäutigen Jungen, der sich direkt hinter ihr angestellt hat.

Lollywood movie posters displayed sultry actresses dancing with handsome, brown-skinned men in fields of marigolds.
Filmplakate zeigten heißblütige Schauspielerinnen, die mit gut aussehenden dunkelhäutigen Männern auf Wiesen voller Ringelblumen tanzten.

The back of each jacket bore the symbol of the Centurion’s family name: a sandy-haired boy had a wolf on his back, a girl with deep brown skin had a circle of stars.
Auf dem Rücken prangte das Familiensymbol des jeweiligen Zenturio: Der Mantel eines Jungen mit hellbraunen Haaren zeigte die Abbildung eines Wolfs, und ein dunkelhäutiges Mädchen hatte einen Kreis aus Sternen auf dem Rücken.

Rainbow Warrior had been married three times and had fathered eight children, but no one knew about the brown-skinned laughing boy and his fair mother, except for the singer himself and his agent.
Rainbow Warrior war dreimal verheiratet gewesen und hatte acht Kinder ge zeugt, aber keiner wusste von dem dunkelhäutigen, lachenden Jungen und seiner blonden Mutter, außer dem Agenten und dem Sänger selbst.

You see your father with a brown-skinned woman and you know, don’t you? You know that a sin is being committed without having to come back a second and a third time.” “I was witnessing.
Als Sie Ihren Vater mit der dunkelhäutigen Frau sahen, wussten Sie doch ganz genau, dass es eine Sünde war, die da gerade begangen wurde. Dafür brauchten Sie es sich doch nicht noch ein zweites und drittes Mal anzusehen.

braunhäutig

A brown-skinned, black-haired people?
Ein braunhäutiges, schwarzhaariges Volk?

Tony smiled at the brown-skinned Egyptian.
Tony lächelte den braunhäutigen Ägypter an.

She was thirteen, lithe and little and brown-skinned.
Sie war dreizehn, klein und geschmeidig und braunhäutig.

HE ONLY LET BROWN-SKINNED PEOPLE MATE.
UND NUR BRAUNHÄUTIGEN MENSCHEN GESTATTETE ER DIE PAARUNG.

Women in head-scarves called to broods of brown-skinned children.
Frauen mit Kopftüchern riefen nach ihrer braunhäutigen Kinderschar.

Maybe they’d been tamed by brown-skinned people.
Vielleicht seien sie von braunhäutigen Menschen gezähmt worden.

These tall, brown-skinned people were physically quick and strong.
Die hochgewachsenen, braunhäutigen Wesen waren körperlich stark und flink.

The brown-skinned matriarch held on to her granddaughter’s hand and squeezed tight.
Die braunhäutige Matriarchin nahm die Hand ihrer Enkelin und umklammerte sie.

It was the necklace worn by the brown-skinned woman in the captain’s flesh extravaganza.
Es war dieselbe Kette, die die braunhäutige Frau in der lüsternen Inszenierung des Captains getragen hatte.

The people were all small: brown-skinned like him in the countryside, darker in the towns.
Sie waren alle klein auf dem Land, braunhäutig wie er, dunkler in den Städten.