Translation for "brought over" to german

Brought over

• herüber gebracht
• gebracht
• brachte über

Translation examples

herüber gebracht

and Friday, by his signs, made me understand that they brought over four prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth;
Freitag gab mir zu verstehen, daß vier Gefangene herüber gebracht und drei davon gefressen seien, während er das vierte Opfer hätte abgeben sollen.

gebracht

“I just brought over some soup and…”
„Ich habe dir nur Suppe gebracht und …“

His mom brought over some brownies.
Seine Mutter hat uns Brownies gebracht.

Evelstein, she brought over the Life magazine.
Evelstein hat mir die Life- Ausgabe gebracht.

‘He has brought over a thousand pagans to destroy us.’
«Er hat mehr als tausend Heiden gebracht, um uns zu vernichten.»

And he slid the port that the servant had brought over to Maigret.
Er schob Maigret das Glas Portwein hin, das der Boy gebracht hatte.

An ashtray brought over, wiped, lain on her table. Thanks.
Ein Aschenbecher wird gebracht, ausgewischt und auf den Tisch gestellt. Danke.

The Jarl Cnut has brought over four thousand men to Mercia.
Jarl Cnut hat über viertausend Mann nach Mercien gebracht.

We were Germans, of course, brought over by our father as children.
Wir waren ja selbst Deutsche, als Kinder von unserem Vater ins Land gebracht.

His mother would’ve never brought over a pie with a burned crust.
Seine Mutter hätte nie jemandem einen Kuchen mit verbrannter Kruste gebracht.

Kate snorted, signing the credit-card slip the waitress had finally brought over.
Kate schnaubte und unterschrieb den Kreditkartenbeleg, den die Bedienung endlich gebracht hatte.