Translation for "brooms" to german

Brooms

noun

• besen
• ginster

Translation examples

besen noun

Is that your own broom?
Ist das dein Besen?

The broom followed it.
Und der Besen folgte ihm.

There are our brooms.
Besen haben wir ja.

How to ride on a broom.
Wie man auf dem Besen reitet …

“She’s not that fond of brooms.”
»Sie ist von Besen nicht so begeistert.«

I went to get the broom.
Ich holte mir den Besen.

I've got to get a broom."
Ich hole einen Besen.

His broom doesn’t move.
Sein Besen rührt sich nicht.

She’s flying, and without a broom.
Sie fliegt, und zwar ohne Besen.

ginster noun

Honeysuckle, broom in bloom.
Geißblatt, blühender Ginster;

The forests along the West Coast are choked with Scotch broom and French broom and English ivy and Himalayan blackberries, he says.
Die Wälder an der Westküste ersticken in schottischem Ginster und französischem Ginster und englischem Efeu und Himalaja-Brombeeren, sagt er.

“Move aside, in the king’s name,” Broome demanded.
»Im Namen des Königs, tretet beiseite«, verlangte Ginster.

Behind him is Russian thistle and Scotch broom and kudzu.
Hinter ihm wachsen russische Disteln und schottischer Ginster und Kudzu.

Prominent amongst them was Ser Alfred Broome.
Der Mann, der in dieser Hinsicht am meisten hervorstach, war Ser Alfred Ginster.

There was nothing there but heather and broom when the Michouxs got the idea—
Es wuchs dort nur Heidekraut und Ginster, als die Familie Michoux auf den Gedanken kam …

It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
Es ist wunderschön im Frühling und im Sommer, wenn der Ginster blüht und die Heide.

Soon there were just granite boulders, broom and heather, and the occasional clump of pines.
Bald gab es nur Granitfelsen, Ginster und Heidekraut, und hin und wieder eine Ansammlung von Kiefern.

Soon she turned off it and crossed a field of scrubby broom and heather.
Bald bog sie ab und überquerte ein Feld voller Heidekraut und Ginster.

Dry scrubby broom shook dust on her as she loped past the spindly clumps.
Trockener, verkümmerter Ginster schüttelte Blütenstaub auf sie herab, wenn sie unter den spindeldürren Gewächsen hindurchtrottete.