Translation for "broken dish" to german

Broken dish

• zerbrochenes geschirr
• gebrochener dish

Translation examples

zerbrochenes geschirr

Pots, pans, and broken dishes were strewn everywhere.
Töpfe, Pfannen und zerbrochenes Geschirr waren überall verstreut.

The table and the chairs had been overturned, and there were broken dishes on the floor.
Tisch und Stühle waren umgekippt, auf dem Boden lag zerbrochenes Geschirr.

Broken dishes littered the floor, and water was spurting from several broken pipes.
Zerbrochenes Geschirr bedeckte den Boden, und Wasser spritzte aus verschiedenen kaputten Rohren.

“Emily Martinez didn’t turn up for work today and there are broken dishes in the kitchen.
Emily Martinez ist heute nicht in der Apotheke aufgetaucht, wo sie hin und wieder aushilft, und in der Küche liegt zerbrochenes Geschirr.

She lies on a table among broken dishes and shattered wine carafes, her bloodied dress pulled up to her knees.
Sie liegt zwischen zerbrochenem Geschirr und zersplitterten Weinkaraffen auf einem Esstisch, das blutige Kleid ist bis zu den Knien hochgezogen.

“It’s ridiculous— you’re overwrought.” She looked hard at the broken dishes and spilled food that smeared across the rich carpet.
»Das ist lächerlich – du bist überreizt.« Sie blickte streng auf das zerbrochene Geschirr und das verschüttete Essen auf dem kostbaren Teppich.

People who mind their grandkids and have to clean up messy babies and spilled food and broken dishes.
Leute, die auf ihre Enkel aufpassen und die vollen Windeln von Babys wechseln und verschüttetes Essen und zerbrochenes Geschirr wegräumen müssen.

I spotted broken dishes and the remains of half-eaten breakfast scattered on the floor along with two teeth.
Ich entdeckte zerbrochenes Geschirr und die Reste eines halb aufgegessenen Frühstücks, die zusammen mit zwei Zähnen über den Boden verstreut lagen.

Now it was a debris field of bent and blackened springs interspersed with charred tin cans, batteries, broken dishes, and other household trash.
Jetzt sah man nur noch ein Trümmerfeld mit verbogenen, geschwärzten Sprungfedern, vermischt mit verkohlten Blechdosen, Batterien, zerbrochenem Geschirr und anderen Haushaltsabfällen.