Translation for "broken bricks" to german

Broken bricks

• zerbrochene ziegel

Translation examples

zerbrochene ziegel

When her feet touched the broken bricks and crumbling clay at the bottom, she looked up at the ray of light far above her, barely able to make out Grandfather’s face.
Als ihre Füße die zerbrochenen Ziegel und den zerkrümelten Ton auf dem Boden berührten, blickte sie aus der Dunkelheit, die sie umgab, zu dem Lichtstrahl hoch über ihr auf und konnte kaum mehr Großvaters Gesicht erkennen.

"Ham on rye." She cleared a space on an asbestos, topped workbench, pushing aside wrenches, clamps, pliers, and broken bricks, and she poured Qwilleran a cup of coffee strong as tar.
»Roggenbrot mit Schinken.« Sie machte ihm auf der asbestbelegten Werkbank Platz, indem sie Schraubenschlüssel, Eisenklammern, Zangen und zerbrochene Ziegel beiseite schob, und schenkte Qwilleran eine Tasse Kaffee ein, der stark wie Teer war.

The light flicked across a pop bottle impacted with dirt, two broken bricks, and what looked like a shattered slat from an apple crate that lay propped against some myrtle branches at the base of the gazebo.
Der Strahl der Lampe brachte eine dreckverkrustete Limonadenflasche, zwei zerbrochene Ziegel und etwas, das wie ein zersplittertes Brett oder die Überreste einer Obstkiste aussah und am Fuß der Veranda an ein paar Myrtenästchen lehnte, zum Vorschein.

Now that he was feverish, Little Uncle drifted in and out of consciousness and lay limp in the arms of my mother, who sat on a piece of broken brick until her buttocks were painfully sore, then totally numb.
Jetzt, im Fieber, kam mein kleiner Onkel nur noch ab und zu zu Bewusstsein und lag reglos in Mutters Armen, die auf der scharfen Kante eines zerbrochenen Ziegels saß, bis ihr Gesäß erst wund wurde und schmerzte, bis sie es schließlich nicht mehr spürte.

That'll teach you to lock up dogs. But suddenly his furious thoughts took a different turn. Quite vividly he remembered a moment from his earliest youth: a huge sunlit courtyard at the end of the Preobrazhenka Street, splinters of sun in bottles, broken bricks, free, stray dogs.
Diese bösen Gedanken wurden jäh unterbrochen, denn aus irgendwelchen Gründen fi el ihm plötzlich etwas aus seiner frühesten Jugend ein : ein riesiger, son-niger Hof am Preobrashenskij-Tor, Flaschen, die in der Sonne blitzten, zerbrochene Ziegel und freie, herrenlose Hunde.