Translation examples
“Broke it in the sink?”
»Ist sie zerbrochen?«
“Salazar broke them.”
»Salazar hat sie zerbrochen.«
‘It broke my arrows.’
»Er hat mir die Pfeile zerbrochen.«
The Prison broke you.
Das Gefängnis hat dich zerbrochen.
Broke the hinge, too.
Hat auch das Scharnier zerbrochen.
And he broke her ribs.
Und hat ihr die Rippen zerbrochen.
“I broke your shields.”
»Ich habe Eure Schilde zerbrochen.«
The rum bottle, she was broke.
Die Rumflasche, sie war zerbrochen.
“They broke some ribs.”
»Sie haben ein paar Rippen zerbrochen.«
The one who broke my heart?
Der mir das Herz zerbrochen hat?
You go down broke, you stay broke.
Fährst du pleite ein, bleibst du pleite.
And if he was broke...
Und wenn er pleite war ...
“Is it because you’re broke?”
»Du bist pleite, oder?«
Now they were broke.
Jetzt waren sie pleite.
“And now you’re broke.”
»Und jetzt sind Sie pleite.«
By then, I was broke.
Mittlerweile war ich pleite.
Broke and unemployed.
Pleite und ohne Job.
“I can tell ye one thing: he’s broke.” “Broke? Busted? Bankrupt?”
»Eins kann ich Ihnen verraten: Er ist pleite.« »Pleite? Bankrott? Ruiniert?«
The school system is broke.
Das Schulsystem ist pleite.
And he was always broke.
Und er war ständig pleite.