Translation for "broadside on" to german

Broadside on

• breitseite an
• breitseite

Translation examples

breitseite an

Seyah to Broadside.
Seyah an Breitseite.

“In fact, we’ll be broadside to it—”
»Wir werden sogar breitseits zu ihm liegen ...«

Engage with the starboard broadside!
»Mit der Steuerbord-Breitseite angreifen!«

Broadside to broadside, the two ships raced down river, pounding away at each other.
Breitseite an Breitseite rasten die Schiffe flußabwärts, sich gegenseitig unter Beschuß haltend.

Their own broadsides were the worst.
Am schlimmsten waren die eigenen Breitseiten.

A wave hit us broadside.
Ein Brecher schlug über die Breitseite.

The broadside of the yacht had been visible.
Die Breitseite der Jacht war zu sehen gewesen.

It was like the ripple of a full broadside firing.
Es war, als werde eine volle Breitseite abgefeuert.

And the Broadside was even farther away than we were.
Und die Breitseite war noch weiter entfernt als wir.

Three broadsides in five minutes.
Drei Breitseiten in fünf Minuten.