Translation examples
And they broadcast these molecules the way we broadcast vids and voices.
»Und sie senden diese Moleküle, so wie wir Videobilder und Stimmen senden.«
They wouldn’t be able to broadcast;
Sie würden nicht senden können;
Babak uploaded them to the Internet so that the broadcast networks would have something to broadcast.
Babak hat sie ins Netz gestellt, damit die Sender etwas zum Senden haben.
Do they have to broadcast it?
Müssen die das senden?
‘You broadcast in English?’
»Senden Sie das auf englisch?«
They broadcast my voice!
Sie senden meine Stimme!
The microprobes would broadcast nothing;
Die Mikrosonden würden nichts senden;
It was no longer broadcasting.
Es hat nicht mehr übertragen.
The security cameras broadcast everything.
Die Sicherheitskameras haben alles übertragen.
The trial will be broadcast live.
Ihr Prozeß wird live übertragen werden.
Your words will be broadcast to each other.
Ihre Mitteilungen werden übertragen.
"I'm not having this broadcast to the world.
Ich lasse das nicht nach draußen übertragen.
it had been broadcast on the HoloNet.
Das Ganze war im HoloNet übertragen worden.
They have to broadcast their requests.
Sie müssen ihre Suchanfragen per Funk übertragen.
Matter of fact they're broadcasting to prisoners.
Wird übrigens sogar in die Gefängnisse übertragen.
It was broadcasting Imperial Holovision.
Dort wurden gerade die Imperialen HoloNet-Nachrichten übertragen.
Or to put it another way, it can broadcast your consciousness.
Oder um es anders auszudrücken: Sie übertragen Ihr Bewusstsein.