Translation for "broad belt" to german

Broad belt

• breiter gürtel
• breite gürtel

Translation examples

breiter gürtel

A tiny sword hangs from a broad belt.
Ein winziges Schwert hängt an ihrem breiten Gürtel.

The mallet was still in his hands, the knife in his broad belt.
Die Streitaxt hatte er noch in der Hand, das Messer im breiten Gürtel.

The edge of the whirl was represented by a broad belt of gleaming spray;
Am Rand des Wirbels erschien ein breiter Gürtel blitzenden Schaumes;

A broad belt of flames had sprung up to circle Caer Dallben.
Ein breiter Gürtel aus Flammen umgab Caer Dallben.

He wore a rough brown shift fastened at the waist by a broad belt.
Er trug eine grobe braune Kutte, die von einem breiten Gürtel zusammengehalten wurde.

Festus pulled out another knife from the holsters at the back of his broad belt. ‘Here.
Festus zog ein weiteres Messer aus dem Holster hinten an seinem breiten Gürtel. »Hier.

Then he saw the broad belt with the silver buckle, and the maddening line of the hips, and the tousled chestnut hair.
Dann sah er den breiten Gürtel mit der Silberschnalle, die aufreizende Linie ihrer Hüften, das zerzauste kastanienbraune Haar.

A moment later Captain Future was fishing out of the secret pockets of his broad belt, a small, compact make-up kit.
Wenige Augenblicke später hatte er aus seinem breiten Gürtel eine kleine Schminktasche gezogen.

He always wore a stiff white riding mac with a broad belt and a brown felt homburg hat.
Er trug stets einen wasserfesten, weißen Reitmantel mit einem breiten Gürtel und einem braunen Filz-Homburg.

Sludig’s hand dropped to one of the bearded hand-axes in his broad belt. His eyes narrowed.
Sludigs Hand fuhr an eine der beiden Bartäxte in seinem breiten Gürtel. Seine Augen wurden schmal.