Translation for "british nationals" to german

British nationals

• britische staatsangehörige

Translation examples

britische staatsangehörige

“How many British nationals do you have here, excluding dependents?”
»Wie viele britische Staatsangehörige haben Sie hier, Angehörige ausgenommen?«

That afternoon, Douglas Archer was one of the few British nationals present at Caxton Hall.
Am Nachmittag war Douglas einer der wenigen britischen Staatsangehörigen, die in der Caxton Hall anwesend waren.

Longstaff was responsible for the safety of trade and of British nationals, but his mandate was vague and he was given no real power to enforce a policy.
Longstaff war also für die Sicherheit des Handels und der britischen Staatsangehörigen verantwortlich.

He openly regrets the involvement of British nationals in the affair, some of them with distinguished names.
Er bedauert freimütig, daß an dieser Affäre britische Staatsangehörige, darunter einige klangvolle Namen, beteiligt sind.

He was a new entrant, currently responsible for everything nobody else wanted: Visas, Information, Embassy computers on the blink, local British nationals and points below.
Er war ein Neuzugang und zur Zeit für alles verantwortlich, was kein anderer haben wollte: Visa, Auskunft, defekte Botschaftscomputer, ortsansässige britische Staatsangehörige und noch unwichtigere Dinge.

The Japanese soldiers strolled among them, as if searching for a lost ball, uninterested in these British nationals who had strayed into a cul-de-sac of the war
Die japanischen Soldaten schlenderten zwischen ihnen umher, als suchten sie einen verlorenen Ball, ohne jedes Interesse an diesen britischen Staatsangehörigen, die in eine Sackgasse des Krieges geraten waren.

There had been a sidebar in the Post: British nationals and sympathizers were being questioned in connection with the murder of Smithsonian director Eugene Randall.
In der Post hatte ein gerahmter Zusatz gestanden: Im Zusammenhang mit dem Mord an Smithsonian-Direktor Eugene Randall wurden britische Staatsangehörige und Sympathisanten vernommen.