Translation for "brickmaker" to german

Brickmaker

noun

• ziegelbrenner

Translation examples

ziegelbrenner noun

And you are the brickmaker of the Central Station.
Und Sie sind der Ziegelbrenner der Zentralstation.

It is my duty to point it out in the proper quarter.' 'Oh,' said I, 'that fellow—what's his name?—the brickmaker, will make a readable report for you.' He appeared confounded for a moment.
Ich erachte es als meine Pflicht, bei der zuständigen Stelle darauf hinzuweisen.‹ ›Oh‹, sagte ich, ›jener Knabe – wie heißt er gleich? – der Ziegelbrenner, wird Ihnen schon einen lesbaren Bericht abfassen.‹ Einen Augenblick schien er verwirrt.

- talking trade balances here - once we've brain-drained all our technology into other countries, once things have evened out, they're making cars in Bolivia and microwave ovens in Tadzhikistan and selling them here - once our edge in natural resources has been made irrelevant by giant Hong Kong ships and dirigibles that can ship North Dakota all the way to New Zealand for a nickel - once the Invisible Hand has taken all those historical inequities and smeared them out into a broad global layer of what a Pakistani brickmaker would consider to be prosperity - y'know what?
Wenn es ans Eingemachte geht - und wir sprechen hier vom Außenhandelsgleichgewicht -, nachdem wir unsere gesamte Technologie ins Ausland abgeschoben haben, nachdem wir alles ausgeglichen haben - sie fertigen Autos in Bolivien und Mikrowellenherde in Tadschikistan und verkaufen sie hier -, nachdem unser Vorsprung an natürlichen Ressourcen durch gigantische Schiffe und Luftschiffe aus Hong Kong, die ganz North Dakota für einen Apfel und ein Ei nach Neuseeland verschiffen können, wertlos gemacht wurden -, nachdem die Unsichtbare Hand sämtliche historischen Ungerechtigkeiten ausgeglichen und zu einer breiten globalen Schicht von etwas verschmiert hat, das ein pakistanischer Ziegelbrenner wahrscheinlich als Wohlstand bezeichnen würde - wissen Sie was?