Translation for "brick in" to german

Brick in

verb

• vermauern
• zumauern

Translation examples

zumauern verb

We ought to brick it up.
Wir sollten sie zumauern lassen.

Maybe I can have a couple of them bricked off.
Vielleicht kann ich ein paar von ihnen zumauern lassen.

Fallada asked: “Why did he brick it up?
»Warum ließ er ihn zumauern?«, fragte Fallada.

You must brick it shut so that the window no longer exists.
Ihr müsste es zumauern, damit das Fenster nicht mehr existiert.

The prioress then had the anchorite hole bricked over.
Die Priorin ließ anschließend die gesamte Anachoretinnenzelle zumauern.

Had there been only herself to consider, Hephzibah would have bricked the museum up.
Wäre es allein nach ihr gegangen, würde sie das Museum zumauern.

“Brick them up, today. While you still have some slaves.”
»Laß sie zumauern, heute, solange du noch Sklaven hast.«

There used to be an entrance on the other side of the hall, but the previous owner had it bricked up.
Es gab einmal einen Zugang am Ende der Halle, aber der Vorbesitzer ließ ihn zumauern.

Kami’en no longer had the windows of his rooms bricked up.
Kami’en ließ die Fenster seiner Gemächer schon seit Langem nicht mehr zumauern.