Translation for "bribed" to german
Similar context phrases
Translation examples
To bribe or not to bribe – that was the question.
Bestechen, oder nicht bestechen – das war hier die Frage.
Could he be bribed?
Kann ich ihn bestechen?
They suffered themselves to be bribed and they bribed others.
Sie ließen sich bestechen und bestachen andere.
They bomb – and they bribe.
Sie bomben, und sie bestechen.
“Whaddya mean, bribe?”
„Was meinst du mit bestechen?“
As a bribe or to blackmail him?
Um ihn zu bestechen oder zu erpressen?
it was impossible to bribe them;
man konnte sie nicht bestechen;
How much do I bribe him?
Mit wie viel soll ich ihn bestechen?
I didn't even have to bribe him.
»Ich musste ihn nicht einmal bestechen
Are you bribing us, Commander?
Und wollen Sie uns bestechen, Commander?
verb
You're saying Quirrenbach bribed you into secrecy, but if I top his bribe I can bribe you out of it?
»Sie wollen sagen, Quirrenbach hätte für Ihr Schweigen bezahlt, aber wenn ich ihn überbiete, könnte ich die Information kaufen
Bribe my way onto a starship, I suppose.”
„Mir einen Platz auf einem Sternenschiff kaufen, nehme ich an.”
And the person who has to bribe is always lower down the ladder.
Und wer kaufen muss, ist immer unterlegen.
      Yes, of course I was trying to bribe him into silence.
Ja, natürlich versuchte ich sein Schweigen zu kaufen.
So many bribes that now he can afford to buy my farm?
Sind die Bestechungsgelder so hoch gewesen, daß er es sich jetzt leisten kann, meine Farm zu kaufen?
“But how will I get the government to do it?” “Bribe it,” Yossarian said.
»Wie kann ich den Staat dazu bringen, meine Baumwolle zu kaufen?« »Bestich ihn«, sagte Yossarián.
I might like pretty things but I wasn’t to be so easily bribed.
Zwar gefielen mir hübsche Dinge, aber so leicht ließ ich mich nicht kaufen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test