Translation for "breathing problem" to german

Breathing problem

• atembeschwerden
• atem problem
• atemproblem
• atmung problem

Translation examples

atembeschwerden

Being below decks was somehow worse, however, with crowded conditions leading to rashes, boils, coughs, breathing problems, dysentery and the dreaded itch.
Unter Deck jedoch war es fast noch schlimmer, so eng und überfüllt, dass man Gefahr lief, sich Ausschläge, Geschwüre, Husten, Atembeschwerden, Durchfall und die allseits gefürchtete Krätze einzufangen.

Dovik has breathing problems, and from childhood he was wedded to his inhaler and exempt from gym class, despite which he turned into a fearless kid who never got tired.
Dovik hat Atembeschwerden, musste von Kindheit an immer einen kleinen Inhalator dabeihaben und war vom Sportunterricht befreit, aber gerade deswegen kannte er als Junge weder Angst noch Müdigkeit.

atemproblem

The interrogator usually had a breathing problem, some wheeze or rasp or even an artificial respirator that suggested he had been cuffed to a chair a time or two himself.
Der Verhörspezialist hatte für gewöhnlich ein Atemproblem; einige ächzten oder keuchten oder sie benutzten sogar ein Atemgerät, was vermuten ließ, dass sie selbst ein oder zwei Mal an einen Stuhl gefesselt gewesen waren.