Translation for "breathing difficulty" to german

Breathing difficulty

• atembeschwerden

Translation examples

atembeschwerden

Many of them were now able to walk without feeling a pain in their chest or experiencing breathing difficulties, and were even able to exercise.
Viele konnten wieder ohne Brustschmerzen oder Atembeschwerden gehen, selbst Sport treiben.

They complain of insomnia, headaches, gastric upsets, breathing difficulties – all stress-related complaints from people he hasn’t seen for years except for the odd cut finger.
Sie klagten über Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Magen- und Atembeschwerden – alles Streßsymptome bei Leuten, die er jahrelang nicht zu sehen bekommen hatte.

Yet it was Gunnar’s death on May 27, after several years battling heart problems and breathing difficulties, that caused her the greatest sorrow.
© Privatbesitz/Saltkråkan AB Das traurigste Ereignis des Jahres war natürlich der Tod von Gunnar, der am 27. Mai nach einem mehrjährigen Kampf mit Herzproblemen und Atembeschwerden starb.

These patients are often referred to various medical subspecialists, because they complain of headaches, back pain, breathing difficulties, abdominal cramping and nausea, muscle and joint pain, and the like.…No doubt the pain is real but misplaced.
Diese Patienten werden häufig zu anderen medizinischen Spezialisten überwiesen, denn sie klagen über Kopf- und Rückenschmerzen, Atembeschwerden, Bauchkrämpfe und Übelkeit, Muskel- und Gelenkschmerzen und so weiter … Zweifellos ist der Schmerz da, aber er taucht sozusagen am falschen Ort auf.