Translation for "breastfeed" to german

Breastfeed

verb

• stillen

Translation examples

stillen verb

Julia had refused to breastfeed;
Julia hatte sich geweigert zu stillen;

They could simultaneously breastfeed and eat their breakfasts and talk to their husbands about redecorating the spare room.
Sie konnten gleichzeitig stillen und frühstücken und sich mit ihren Männern über die Renovierung des Gästezimmers unterhalten.

She could not breastfeed her in bed, because Giles, with his demanding job, needed to sleep.
Sie konnte sie nicht im Bett stillen, weil Giles mit seinem anstrengenden Job den Schlaf brauchte.

What woman brings another person to breastfeed her own children when she herself is alive and well?
Wie kommt eine Frau dazu, ihre Kinder einer anderen zum Stillen zu geben, wenn sie selbst kerngesund ist?

Unable to breastfeed, she had raised him on whatever bottle-gruel was available in the wartime England of 1942.
Da sie ihn nicht stillen konnte, gab sie ihm die Flasche mit irgendeiner Babynahrung, die im England des Kriegsjahres 1942 aufzutreiben war.

In her arms was her baby who had severe diarrhea and was so weak that she could not breastfeed.
Sie hielt ihr Baby in den Armen, das an schwerer Diarrhö litt. Das Mädchen war so schwach, dass die Mutter es nicht einmal stillen konnte.

Alison stared at Ben and then turned to ask Katy a question. “So Katy do you think you will breastfeed or bottle-feed?”
Alison starrte Ben an und wandte sich dann an Katy, um ihr eine Frage zu stellen: »Also, was meinst du, willst du stillen oder mit der Flasche füttern?«

After arriving on the scene in the nursery, Paddy had left her alone to breastfeed and she had sat in misery, feeling like a punished child.
Nachdem Paddy ins Kinderzimmer geplatzt war, hatte sie Maggie allein gelassen, damit sie in Ruhe stillen konnte, und Maggie hatte trübsinnig dagesessen und sich wie ein gemaßregeltes Kind gefühlt.

“Well we’ve discussed it, haven’t we Matthew, and I really want to breastfeed but obviously with two that could be exhausting, so I’ve bought a breast pump.
Wir haben darüber diskutiert, nicht wahr Matthew, und ich möchte wirklich gerne stillen, aber offenkundig ist das mit zwei Babys total strapaziös, und deshalb habe ich eine Milchpumpe erstanden.

I’ll bet she could breastfeed the entire Hitler Youth and still have milk enough left for Hermann’s breakfast.’ He began a fit of coughing which would have carried off another man.
Ich wette, sie könnte die gesamte Hitlerjugend stillen, und für Hermanns Frühstück wäre immer noch genug Milch übrig.» Er bekam einen Hustenanfall, der einen anderen Mann umgeworfen hätte.