Translation for "breast milk" to german

Breast milk

noun

• muttermilch

Translation examples

muttermilch noun

“Seems to be.” “That’s formula?” “Last of the frozen breast milk.”
»Ist das Milchersatz?« »Der Rest der eingefrorenen Muttermilch.«

Human breast milk is nature’s perfect formula for human babies.
Muttermilch ist die perfekte Formel der Natur für menschliche Babys.

A dab of breast milk and rosewater solution on the baby’s forehead to aid sleep.
Ein Tropfen Muttermilch mit Rosenwasser auf die Stirn, um den Schlaf zu fördern.

Cow’s milk contains more than three times as much protein as breast milk.
Kuhmilch enthält dreimal mehr Protein als Muttermilch.

We know that babies contain more active genes for digesting breast milk than adults do.
Wir können zeigen: Es gibt bei Babys mehr Gene zum Verdauen von Muttermilch als bei Erwachsenen.

“From birth. He was actually allergic to milk—cow’s milk, formula, even breast milk.
Von Geburt an. Er war sogar gegen Milch allergisch – gegen Frischmilch, gegen pasteurisierte Milch, sogar gegen Muttermilch.

I have no way of making anything that is like breast milk. If Maria does not eat, then she, too, will die.
Ich habe keine Möglichkeit, etwas herzustellen, das ich als Muttermilch verwenden könnte. Wenn Maria nicht ißt, wird auch sie bald sterben.

“You’re not the type of woman gives a baby formula when she knows how much healthier breast milk is.”
»Du bist nicht der Typ Frau, der seinem Kind die Flasche gibt, wenn du weißt, wie gesund Muttermilch ist.«

To begin with he had to be fed on breast milk of course, but after that I wanted to take care of feeding the boy.
Zunächst musste er sich natürlich von Muttermilch ernähren, doch später wollte ich selbst für die Ernährung des Jungen Sorge tragen.

Ninety percent of the roughage in human breast milk is GOS, and the remaining 10 percent is made up of other indigestible fiber.
In Muttermilch befinden sich 90 Prozent GOS und 10 Prozent andere unverdauliche Ballaststoffe.