Translation for "breastmilk" to german

Breastmilk

noun

• muttermilch

Translation examples

muttermilch noun

The unusual thing about us humans compared to all other animals is that we continue to consume this baby-growing drink into adulthood. But there’s another curiosity, too: what we pour into our glass is not human breastmilk, but the milk of another animal species.
Ungewöhnlich dabei ist, dass wir Menschen, im Gegensatz zu allen anderen Tieren, auch als Erwachsene dieses Kleinkind-Wachstumsgetränk zu uns nehmen. Es kommt aber noch eine weitere Kuriosität hinzu: Wir gießen uns bekanntlich keine Muttermilch ins Glas, sondern die Milch einer anderen Spezies.

That’s not just unusual, it’s also relevant, because cow’s milk contains almost three times as much protein as human breastmilk (around 3.4 grams vs 1.2 grams per 100 millilitres), and four times as much calcium.
Das ist nicht nur ungewöhnlich, sondern auch relevant, denn im Vergleich zur Muttermilch enthält Kuhmilch die nahezu dreifache Menge Protein (ungefähr 3,4 Gramm vs. 1,2 Gramm pro 100 Milliliter) sowie die vierfache Menge Kalzium.