Translation for "breadcrumb" to german

Breadcrumb

noun

• brotkrümel
• brotkrume

Translation examples

brotkrümel noun

There were small breadcrumbs in the whiskers on his chin.
Die Bartstoppeln auf seinem Kinn waren voller Brotkrümel.

It leaves its breadcrumb and flies across the room.
Sie lässt ab von ihrem Brotkrümel und fliegt durch den Raum.

He flicked a few breadcrumbs off the table. “Of course.
Er schnippte ein paar Brotkrümel vom Tischtuch. »Natürlich.

I was pleased to find spiderwebs, breadcrumbs, and streaks on the mirror.
Ich freute mich über Spinnweben, Brotkrümel und Schlieren auf den Spiegeln.

He stares at the tabletop and squashes a breadcrumb under his finger.
Er starrt auf die Tischplatte und zerdrückt einen Brotkrümel mit dem Zeigefinger.

Henrik couldn't possibly be dead, the breadcrumbs were still there!
Henrik konnte ganz einfach nicht tot sein, die Brotkrümel waren doch noch da!

Breadcrumbs still clung to his mouth, which he wiped with his sleeve.
Mit dem Ärmel wischte er sich über den Mund, an dem noch Brotkrümel klebten.

They sat down at the kitchen table, and she could feel the breadcrumbs against the palm of her hand.
Sie setzten sich an den Küchentisch, sie fühlte mit der Handfläche die Brotkrümel, die dort lagen.

A man with two Weimaraners had stopped to sprinkle breadcrumbs on the park benches.
Ein Mann mit zwei Weimaranern war stehen geblieben, um Brotkrümel auf den Parkbänken zu verstreuen.

brotkrume noun

A fly gets to work on what’s left of the breadcrumbs on the table.
Eine Fliege macht sich am Tisch an den Resten der Brotkrumen zu schaffen.

And a trail of breadcrumbs that leads straight here, to this room.
Außerdem führt eine Fährte aus Brotkrumen direkt hierher, in dieses Zimmer.

She absently brushed the breadcrumbs from her stomach and thighs.
Gedankenverloren wischte sie ein paar Brotkrumen von Bauch und Oberschenkeln.

He had an idea that there were a few breadcrumbs in the pocket of his overalls.
Er glaubte sich zu erinnern, daß in der Tasche seines Trainingsanzugs ein paar Brotkrumen waren.

‘Gotta follow where the breadcrumbs lead us,’ Paula said.
»Man muss dahin gehen, wohin einen die Brotkrumen führen«, erwiderte Paula.

I'll tell my deputies sometimes to just follow the breadcrumbs.
Manchmal sag ich meinen Deputys, sie sollen einfach den Brotkrumen folgen.

Bell looked at the clutter on the checked oilcloth. Bottles of medicine. Breadcrumbs.
Beck betrachtete das Durcheinander auf dem karierten Wachstuch. Arzneifläschchen. Brotkrumen.

They were sitting at the table where the red parrots used to assemble and eat breadcrumbs.
Sie saßen am Tisch, wo die roten Papageien sich um die Brotkrumen scharten.