Translation for "bread basket" to german

Bread basket

noun

• brotkorb

Translation examples

brotkorb noun

And he looked at the bread basket, which he had ordered specially.
Und er schielte zu dem Brotkorb, den er bestellt hatte.

She helped herself to a chunk of focaccia from the bread basket.
Sie nahm ein Stück Focaccia aus dem Brotkorb.

The waiter placed the Diet Coke she’d ordered on the table with a bread basket.
Der Kellner stellte eine Cola light und einen Brotkorb auf den Tisch.

‘I’m glad to hear it.’ I said, and placed the bread basket in front of him.
«Freut mich zu hören», sagte ich und stellte den Brotkorb vor ihn auf den Tisch.

“Circumstances,” said Mom, automatically correcting Mia as she handed her the bread basket.
»Konstellationen«, verbesserte Mum automatisch und reichte Mia den Brotkorb.

‘Another sandwich, Nessa?’ Jannike Dahl says, ready to hand her the bread basket.
»Möchtest du noch eine Scheibe, Nessa?«, fragt Jannike Dahl und hält ihr den Brotkorb hin.

The waiter came over with a bread basket, poured them some chilled water and presented the menus.
Ein Kellner brachte den Brotkorb, goss ihnen ein wenig eisgekühltes Wasser ein und reichte ihnen die Speisekarten.

Nika was ordered about, here and there, setting tables, refilling water carafes, passing bread baskets.
Nika wurde herumkommandiert: Tische eindecken, Wasserkaraffen nachfüllen, Brotkörbe reichen.

He took a napiform bun from the bread basket and, nibbling its nobble, said, ‘Deal.’ ‘You first.
Er nahm sich ein Hörnchen aus dem Brotkorb und sagte, an dem kleinen Knopf knabbernd: »Abgemacht.« »Zuerst Sie.

I sat down across from her, took a croissant from the bread basket, and broke off one of the ends. It was still warm.
Ich setzte mich ihr gegenüber, nahm ein Croissant aus dem Brotkorb und brach ein Ende ab. Es war noch warm.