Translation for "brain tissue" to german

Brain tissue

• gehirngewebe
• hirngewebe

Translation examples

gehirngewebe

And brain tissue is not something you can turn on and turn off, plug in or plug out.
Und Gehirngewebe kann man nicht einfach ein- oder abschalten, ein- oder ausbauen.

He was influencing Fi's progesterone levels to repair brain tissue, for example.
Er hat beispielsweise Fis Progesteronwerte beeinflusst, um das Gehirngewebe wiederherzustellen.

Which meant it couldn’t be brain tissue, which meant it was definitely not human.
Was hieß, dass es kein Gehirngewebe sein konnte, was bedeutete, dass es definitiv nicht-menschlich war.

And then there were the mindbombs, simple devices built around esper brain tissues.
Und dann kam die Gedankenbomben. Einfache Geräte, die man um das Gehirngewebe toter Esper herum konstruiert hatte.

The skull is basically a sealed vessel, filled with fluid and moist brain tissue.
Der Schädel ist eigentlich ein wasserdichter Behälter, der Flüssigkeit und den größten Teil des Gehirngewebes enthält.

He let out a breath, glad that the control panel completely hid any brain tissue from sight.
Er atmete aus und war froh, dass man kein Gehirngewebe sehen konnte.

One short use on the way here was apparently enough to cause serious damage to the brain tissues.
Ein einziger kurzer Gebrauch auf dem Weg hierher war offensichtlich ausreichend, um sein Gehirngewebe ernsthaft zu schädigen.

Erasmus looked down at the twin girls, one already dead from the interrupted exposure of her brain tissue.
Erasmus blickte auf die Zwillingsschwestern, von denen eine bereits bei der Freilegung des Gehirngewebes gestorben war.

It passes straight through to the brainstem and then branches and rebranches into a network of invisibly tiny wires embedded in the brain tissue.
Es reicht bis direkt in den Hirnstamm und verzweigt sich dann zu einem Netz unsichtbarer winziger Drähtchen, die ins Gehirngewebe eingebettet sind.

hirngewebe

Rooms full of brain tissue?
Zimmer voller Hirngewebe?

I want to finish the section on brain tissue.
Ich wollte den Abschnitt über das Hirngewebe beenden.

No swelling of the brain tissue, very little blood.
Keine Schwellung des Hirngewebes, sehr wenig Blut.

Only a fraction of his brain tissue was salvageable.
Vom Hirngewebe konnte nur ein Bruchteil gerettet werden.

But the optic nerve is brain tissue, not ordinary nerve tissue.
Aber die Sehnerven sind Teil des Hirngewebes, nicht einfach nur Nerven.

“Brain tissue is capable of a great deal of regeneration, even the human type.”
»Hirngewebe ist zu einer bemerkenswerten Regeneration fähig, selbst das menschliche.«

Suffocation is what actually killed him, on analysis of the lung and brain tissue.
Nach der Untersuchung des Lungen- und Hirngewebes zu schließen ist er erstickt.

Brain tissue clung like wet, gray lint to the sleeves of Dr.
Hirngewebe klebte wie feuchtgraue Flusen an den Ärmeln von Dr.

No, only blood and brain tissue of Rufo's and traces of a different blood type altogether.
»Nein, nur Blut und Hirngewebe von Rufo und Spuren eines ganz anderen Bluttyps.«

They're hot-wired into the brain tissues at regular intervals, monitoring and maintaining the thought processes.
Sie sitzen in regelmäßigen Abständen im Hirngewebe und überwachen und steuern die Denkprozesse.