Translation for "brain function" to german

Brain function

• gehirnfunktion
• hirnfunktion

Translation examples

gehirnfunktion

The Bliss slows brain function.
Der Segen verlangsamt die Gehirnfunktionen.

We just want to monitor your brain functions.
Wir wollen Ihre Gehirnfunktionen überwachen.

Took out specific areas of brain function, yeah.
»… bestimmte Gehirnfunktionen ausschalten«, vollendete ich.

all of these are fundamentally influenced by brain function and neurotransmitters.
sie alle hängen fundamental von Gehirnfunktionen und Neurotransmittern ab.

He’s in an induced coma to preserve brain function.
Er liegt in einem künstlichen Koma, damit die Gehirnfunktionen aufrechterhalten bleiben.

“The docs say he’s got minimal brain function.
Die Ärzte sagen, dass nur noch eine minimale Gehirnfunktion vorhanden ist.

Bobby, dopamine is involved in a lot of fundamental brain functions.
Bobby, Dopamin spielt bei vielen fundamentalen Gehirnfunktionen eine Rolle.

The first strike stopped brain function within a second.
Der erste Schlag ließ die Gehirnfunktion in Sekundenbruchteilen zum Erliegen kommen.

hirnfunktion

It instantly causes the termination of brain function and death.
Das führt zu einer sofortigen Einstellung der Hirnfunktion und zum Tod.

Chester's brain function was about the lowest in the group as well.
Auch Chesters Hirnfunktion war die niedrigste in der gesamten Gruppe.

Some more brain functions crept back. “Good. That’s…good.”
»Oh.« Einige Hirnfunktionen krochen zurück. »Gut.

Stimulation of brain function, enhancement of neural connections—he should feel that.
Stimulation der Hirnfunktion, Vermehrung der neuralen Verbindungen – das müßte er fühlen.

His brain functions are dulled, perverted, his metabolism stuck in fast-forward.
Seine Hirnfunktionen sind schwerfällig, pervertiert, sein Stoffwechsel auf permanenten Schnelldurchlauf eingestellt.

Chemo figured her brain functioned at the same simple level as livestock’s.
Chemo schätzte, dass ihre Hirnfunktionen auf demselben schlichten Niveau abliefen wie die von Kühen und Schweinen.

We can monitor the brain function better if the patient is conscious." "You're telling me that's safer?
Wenn der Patient bei Bewußtsein ist, können wir die Hirnfunktion besser überwachen.« »Sie sagen also, das ist sicherer?

She’s blind in both eyes, and there is some damage to brain function. I don’t think it’s cognitive.
Sie ist auf beiden Augen blind, und ihre Hirnfunktion ist beeinträchtigt, allerdings wohl nicht im kognitiven Bereich.

You’re suffering from mild amnesia, but Dr. Marconi confirmed that your brain function is fine.”
»Sie leiden an einer leichten Amnesie, aber Dr. Marconi hat mir bestätigt, dass Ihre Hirnfunktionen völlig in Ordnung sind.«