Translation for "hirnfunktion" to english

Hirnfunktion

• brain function

Translation examples

brain function

Das führt zu einer sofortigen Einstellung der Hirnfunktion und zum Tod.
It instantly causes the termination of brain function and death.

Auch Chesters Hirnfunktion war die niedrigste in der gesamten Gruppe.
Chester's brain function was about the lowest in the group as well.

»Oh.« Einige Hirnfunktionen krochen zurück. »Gut.
Some more brain functions crept back. “Good. That’s…good.”

Stimulation der Hirnfunktion, Vermehrung der neuralen Verbindungen – das müßte er fühlen.
Stimulation of brain function, enhancement of neural connections—he should feel that.

Seine Hirnfunktionen sind schwerfällig, pervertiert, sein Stoffwechsel auf permanenten Schnelldurchlauf eingestellt.
His brain functions are dulled, perverted, his metabolism stuck in fast-forward.

Wenn der Patient bei Bewußtsein ist, können wir die Hirnfunktion besser überwachen.« »Sie sagen also, das ist sicherer?
We can monitor the brain function better if the patient is conscious." "You're telling me that's safer?

Sie ist auf beiden Augen blind, und ihre Hirnfunktion ist beeinträchtigt, allerdings wohl nicht im kognitiven Bereich.
She’s blind in both eyes, and there is some damage to brain function. I don’t think it’s cognitive.

»Sie leiden an einer leichten Amnesie, aber Dr. Marconi hat mir bestätigt, dass Ihre Hirnfunktionen völlig in Ordnung sind.«
You’re suffering from mild amnesia, but Dr. Marconi confirmed that your brain function is fine.”

Wer hier überleben wollte, musste alle höheren Hirnfunktionen ausschalten und geistig wieder zum Tier werden. Und das wurde ich.
The only way to survive was to disengage all higher brain-functions and regress to an animal state of mind. So I did.