Translation for "boyishly" to german

Boyishly

• jungenhaft

Translation examples

jungenhaft

He smiled boyishly.
Er lächelte jungenhaft.

Sampson grinned boyishly.
Sampson grinste jungenhaft.

He smiled boyishly to himself.
Er lächelte jungenhaft in sich hinein.

"Commander." He smiled boyishly. "How's traffic tonight?"
»Commander.« Er lächelte jungenhaft. »Wie ist der Verkehr?«

He came up to her quickly, almost boyishly.
Er kam hastig, fast jungenhaft auf sie zu.

He grinned, boyishly embarrassed—anger-deflecting smile number four.
Er grinste in jungenhafter Verlegenheit.

On neutral ground, as it were.’ He smiles boyishly.
Auf neutralem Boden sozusagen.« Er lächelt ein jungenhaftes Lächeln.

“What’s that?” Andrev smiled boyishly, with great charm.
»Welche ist das?« »Ihr irisches Temperament«, erklärte Andrew mit einem jungenhaften, charmanten Lächeln.

"Consent, my Queen?" he blurted almost boyishly.
»Einverstanden, meine Königin?« platzte er fast jungenhaft hinaus.

He laughs boyishly as he tries to figure out how to record.
Er lacht jungenhaft, weil er nicht genau weiß, wie das mit dem Aufnehmen geht.