Translation for "boyhood friend" to german

Boyhood friend

• jugendfreund

Translation examples

jugendfreund

My boyhood friends and kind relations
Die Jugendfreunde und die Verwandten

You and he were boyhood friends;
Ihr beide wart Jugendfreunde;

He was a prince, boyhood friend of the Czar.
Er war ein Prinz, ein Jugendfreund des Zaren.

And Bergen only looked in awe at the man who had been, his boyhood friend.
Und Bergen betrachtete ehrfürchtig den Mann, der sein Jugendfreund gewesen war.

But let your leader—my boyhood friend Dyvim Tvar—be the judge of how to deal with me.
Aber darüber soll dein Anführer richten - mein Jugendfreund Dyvim Tvar.

Verlaque couldn’t tell if the lawyer was protecting his boyhood friend, or he really didn’t know.
Verlaque fragte sich, ob der Anwalt seinen Jugendfreund schützen wollte oder wirklich nichts wusste.

Here he had danced, had sung to the moon, had conspired with a boyhood friend, had courted his beloved.
Auf diesem Boden hatte er getanzt, hatte den Mond angesungen, hatte sich mit seinem Jugendfreund verschworen, hatte seine Geliebte geheiratet.

Somewhere along the way, Falcon had chosen honor, while his boyhood friend had wanted ultimate power.
Irgendwann hatte Falcon sich für ein Leben in Ehre entschieden, sein Jugendfreund hingegen hatte nach absoluter Macht gestrebt.

The two boyhood friends were alone in il Machia’s writing room, surrounded by books and heaps of paper, for more than an hour.
Über eine Stunde saßen die beiden Jugendfreunde allein in Il Machias Schreibstube, umgeben von Büchern und Papierstapeln.

He had an idea now of what Shabalala was hiding and why the Zulu policeman was covering up for his boyhood friend, Willem Pretorius.
Er wusste jetzt, was Shabalala verbarg. Und er wusste auch, warum der Zulu-Polizist seinen Jugendfreund Willem Pretorius schützte.