Translation for "box seat" to german

Box seat

• logenplatz

Translation examples

logenplatz

It was like watching a stage performance from a box seat.
Es war wie eine Theatervorstellung, von einem Logenplatz aus gesehen.

I want box seats down the third baseline.
Ich möchte einen Logenplatz unten an der dritten Baseline.

Down front in a box seat, Michael Shelborne stood up with the crowd.
Ganz vorn auf einem Logenplatz erhob sich Michael Shelborne mit der Zuschauermenge.

The Grand Chandelier began to shake first and then the gilded columns and box seats.
Erst begann der große Kronleuchter zu zittern, dann die vergoldeten Säulen und Logenplätze.

No, the two eighty-year-olds are left sitting in their box seats, twenty meters in the air.
Sondern die beiden Achtzigjährigen in ihren Logenplätzen zwanzig Meter in der Luft einfach sitzengelassen haben.

In the box seats across the field Edgar sets his hat at an angle on his head.
Auf den Logenplätzen an der anderen Seite des Spielfelds setzt Edgar seinen Hut eine Spur schief auf.

We're seeing a whole slice of Chtorran ecology." "I'm not so sure these are box seats," said Lizard.
Wir sehen hier so etwas wie einen Querschnitt der chtorranischen Ökologie.« »Ich bin gar nicht so sicher, daß das Logenplätze sind«, sagte Lizard.

He had only to click—a swift judgment from his box seat—to decide the fate of the piece again.
Ein einziger Klick genügte – ein Schnellgericht von seinem Logenplatz aus –, um erneut über das Schicksal des Stücks zu entscheiden.

A complimentary box seat at Diva Plavalaguna's concert, at 5:30. Black tie.
Auf dem Nachttisch lag eine Einladungskarte: Ein Logenplatz für Diva Plavalagunas Konzert um 17 Uhr 30. Schwarze Fliege obligatorisch.

I was walking past the VIP box seats toward the stage when my phone rang. “Hello.” It was Amanda. “Where are you guys?”
Als ich an den VIP-Logenplätzen vorbei zur Bühne ging, klingelte mein Handy. »Hallo?« Es war Amanda. »Wo seid ihr?«