Translation for "boules" to german

Boules

• kugeln
• boule

Translation examples

kugeln

He left the boules with the lady who ran the tabac, and walked past the busy market to the steep slope which led up to the old quarter.
Er ließ die Kugeln bei der Frau, die den Tabakladen betrieb, und ging an dem Markt mit seinem geschäftigen Treiben vorbei auf den steilen Hang zu, der zu dem alten Stadtteil führte.

"Ça y est." Hagan picked up his boules, shook hands all round, and moved off the dusty patch of ground on to the hot pavement.
«Ça y est.» Hagan sammelte seine Kugeln ein, schüttelte allen in der Runde die Hand und ging von dem staubigen Flecken Boden zu dem heißen Pflaster hinüber.

boule

Just one boule, please.
Nur eine boule, bitte!

The entrance hall of the Boul' Mich' was warm.
In der Eingangshalle des Boul’ Mich’ war es warm.

I picked up the boule I had reserved.
Ich holte die boule ab, die ich reserviert hatte.

The boys were almost through with their game of boules.
Die Jungen hatten ihr Boule-Spiel beinahe beendet.

perhaps the boul' Mich' where she can see the students...
vielleicht an den Boul' Mich', wo sie Studenten sehen kann...

“Why, he's with a party at the Boul' Mich', sir.” “Thanks.”
»Nun, er befindet sich auf einer Gesellschaft im Boul’ Mich’, Sir.« »Danke.«

I sat outside this bar, watched them playing boules.
Ich saß vor der Bar und sah den Leuten beim Boule zu.

Joe had watched him strangle Harvey Boule, though.
Andererseits war Joe dabei gewesen, als er Harvey Boule erdrosselt hatte.

It was good—not as good as the boule from the Boulangerie Vincent—but still good.
Es schmeckte gut — nicht so gut wie die boule aus der Boulangerie Vincent —, aber doch gut.

I would add it to my carry-on along with my 1.5-kilo boule.
Ich würde ihn ebenso wie mein 1,5-Kilo-boule mit nach Hause nehmen.