Translation for "bottom line is" to german

Bottom line is

• unter dem strich ist
• unterm strich ist

Translation examples

unter dem strich ist

The bottom line is that Eighth Fleet is something of a paper hexapuma at the moment.
Unter dem Strich ist die Achte Flotte im Augenblick so etwas wie ein Papier-Hexapuma.

unterm strich ist

Then the bottom line is we're cutting Bobby Earl some slack.
»Unterm Strich bedeutet das, daß wir Bobby Earl mit Samthandschuhen anfassen.«

Bottom line, though: Jim still had a lot of money.
Unterm Strich aber hatte Jim trotz Inflation jede Menge Geld.

Bottom line, despite everything else, he didn’t desire her.
Unterm Strich begehrte er sie nämlich gar nicht – trotz allem, was geschehen war.

No one heard. No one cared. They cared only about the bottom line.
Niemand hörte mir zu. Niemanden kümmerte es. Sie interessierten sich nur für das, was unterm Strich stand.