Translation for "botflies" to german

Botflies

• fliege
• dasselfliegen

Translation examples

fliege

The botfly devours the fly;
Die Fliege wird von der Hornisse verschluckt;

dasselfliegen

On land, maggots from the botfly Dermatobia hominis burrowed into the skin and hatched eggs;
An Land gruben sich die Maden der Dasselfliege Dermatobia hominis in die Haut und legten dort Eier ab.

I only know what I learned from my botfly and its ghost: it was worse when I didn’t have the worm than when I did.
Ich weiß nur, was meine Dasselfliege und ihre geisterhafte Wiedergängerin mich gelehrt haben: Es war schlimmer, den Wurm nicht zu haben, als ihn zu haben.

The human botfly lays its egg on a mosquito proboscis, where it is deposited—via mosquito bite—under the skin.
Die Dasselfliege nutzt den Menschen als Wirtstier: Sie legt ihre Eier auf einen Moskitorüssel, von wo aus sie – via Moskitostich – unter die menschliche Haut gelangen.