Translation for "bosh" to german

Bosh

noun

• quatsch

Translation examples

quatsch noun

"Bosh! Bosh!" growled Uncle Bascom.
«Quatsch, Quatsch!», knurrte Onkel Bascom.

Bosh, my good chap.
Quatsch, mein Lieber.

‘Charles,’ said Cordelia, ‘Modern Art is all bosh, isn’t it?’
»Charles«, sagte Cordelia. »Moderne Kunst ist doch Quatsch, oder?«

“You always say privilege is bosh,” Leo pointed out.
»Aber du sagst doch immer, Privilegien sind Quatsch«, entgegnete Leo.

When you want to get revenge on a woman you don't kill her—bosh!
Wenn du dich an einer Frau rächen willst, dann bringst du sie doch nicht um … Quatsch!

But their glands and their guts knew better- knew that it was all sheer bosh.
Doch ihre Drüsen und Eingeweide wußten es besser - wußten, es sei alles barer Quatsch.

Thomas snorted and muttered something that sounded like "bosh," which Will ignored.
Thomas schnaubte und murmelte etwas, das wie »Quatsch!« klang, von Will aber geflissentlich überhört wurde.

He would answer, “Oh, bosh, Vee, I’m a whole week ahead of my classes.”
Dann antwortete er: «Quatsch, Vee, ich bin den anderen um eine ganze Woche voraus.»

said Wimsey, “Mary wouldn’t stick it for one thing, and I think it’s all bosh, anyhow.
Das würde Mary sich erstens nicht bieten lassen, und zweitens halte ich es auch für Quatsch.

Natives, you see, are supposed not to suffer from prickly heat--bosh, of course, but people believe it.
Eingeborene leiden angeblich nicht unter Hitzpickeln - natürlich Quatsch, aber die Leute glauben es.