Translation examples
He was bored. Of all things, bored!
Langeweile quälte ihn. Ausgerechnet Langeweile!
At times he was bored, but being bored in Belize was far better than being bored in Clanton.
Manchmal langweilte er sich, aber Langeweile in Belize war viel besser als Langeweile in Clanton.
The environment is a bore.
Die Umwelt ist ein Langeweiler.
Now she was just plain bored.
Jetzt hatte sie nur noch Langeweile.
But no one was bored now.
Aber jetzt war ihre Langeweile wie verflogen.
Actually, they were boring.
In Wirklichkeit war es nur Langeweile.
You're probably just bored.
Wahrscheinlich ist es nur wieder Langeweile.
“You’re bored, aren’t you?”
»Du hast Langeweile?«
“I hate being bored.”
»Ich hasse Langeweile.«