Translation examples
I was and am bored to tears by such schlock.
Ich war und bin zu Tränen gelangweilt von diesem Mist.
Mr Barthi said, ‘I know you will mock me, Sita, but I was actually bored to tears.
Mr. Barthi sagte: »Ich weiß, du wirst dich über mich lustig machen, Sita, aber ich war tatsächlich zu Tränen gelangweilt.
“Poor Venetia!” said gentle Clara. “She will be worn-out with civility, and bored to tears, I daresay!
„Die arme Venetia!", sagte die sanfte Clara. „Ich bin überzeugt, sie wird einfach fertig sein vor lauter Höflich-sein-Müssen und zu Tränen gelangweilt!