Translation for "boils water" to german

Boils water

• kocht wasser
• wasser kocht

Translation examples

kocht wasser

Hayriye boiled water and brought it upstairs.
Hayriye kochte Wasser ab und brachte es hoch.

My can was boiling water, but the senior chief’s rig was a Dutch oven.
In meiner Dose kochte Wasser, aber die des Senior Chiefs war eine Art Schmortopf.

this one didn’t last as long as I’d hoped.” They boiled water to wash Brom’s wound.
dieser hat nicht so lange gehalten, wie ich gehofft hatte.« Sie kochten Wasser ab, um die Wunde auszuwaschen.

Sakwi boiled water for tea and readied a meal of hard cheese, bread and meat.
Sakwi kochte Wasser für Tee und bereitete eine Mahlzeit aus hartem Käse, Brot und Fleisch zu.

I boiled water with dried chamomile leaves and made Aminat hold her face over the pot.
Ich kochte Wasser mit getrockneten Kamillenblüten auf und zwang Aminat, ihr Gesicht über den Topf zu halten.

And with the long practice of the bachelor, he scurried about the kitchen, boiling water, rinsing cups, setting the table.
Mit der Praxis eines geübten Junggesellen machte er sich in der Küche zu schaffen, kochte Wasser, spülte Tassen aus und deckte den Tisch.

Thus able to give the animals a drink, he loosened saddle girths and boiled water in his quart pot and brewed tea.
So konnte er seinen Tieren zu trinken geben. Er löste die Sattelgurte, kochte Wasser in einem Topf und goß sich Tee auf.

The riders squatted at the fires and boiled water and drank coffee and roasted meat and lay down to sleep among the dead.
Die Reiter hockten sich an die Feuer, kochten Wasser, tranken Kaffee, brieten Fleisch und legten sich dann inmitten der Toten schlafen.

I boiled water and washed all the pots and pans and dishes. I boiled some more and set the dirty dishrags and aprons to soaking.
Ich kochte Wasser und spülte alle Töpfe, Pfannen und Teller ab. Dann machte ich wieder welches heiß und weichte die schmutzigen Lappen und Schürzen ein.

wasser kocht

I know how to boil water.
Ich weiß, wie man Wasser kocht.

It was as if he had been thrown in boiling water.
Es sah aus, als ob das Wasser kochte.

“Think you can figure out how to boil water?”
»Denkst du, dass du rausfindest, wie man Wasser kocht?«

I do know how to boil water, though you mightn’t think so.
Auch wenn du’s nicht für möglich hältst: ich weiß, wie man Wasser kocht.

‘Tell me more about it.’ ‘About what?’ ‘The clock.’ ‘Kettle on stove. Boiling water.
»Erzählen Sie mir mehr davon.« »Wovon?« »Von der Uhr.« »Kessel auf dem Ofen. Das Wasser kocht.

Doyle in the kitchen, but her voice is soon covered by the scream of a metal tank that boils water.
Doyles Stimme in der Küche, doch sie wird alsbald vom Brodeln aus einem Metallbehälter übertönt, in dem Wasser kocht.

Bottles and bags of components were set out on the table, and she was busily boiling water on the stove.
Flaschen und Beutel mit Zutaten lagen auf dem Tisch, während sie auf dem Herd emsig Wasser kochte.

Coulter spoke to the officer in charge, and as his men put up tents, made fires, boiled water.
Coulter mit dem Anführer der Truppe sprach und wie die Soldaten Zelte aufstellten, Feuer machten und Wasser kochten.

I heard another whoompth, a sound like boiling water, a rush of air bubbles, the hiss of steam rising from heated metal;
Ich hörte ein weiteres lautes Zischen, ein Geräusch, wie wenn Wasser kocht, das Herausbrodeln von Luftblasen und der zischende Dampf, der von heißem Metall aufsteigt;

It’s all done through the mail, so he never sees your new suburban house, and you never see the hubcap his family uses to boil water in.
Alles geschieht mittels Briefen, sodass er nie dein neues Vorstadthaus zu Gesicht bekommt und du nie die Radkappe siehst, in der seine Familie das Wasser kocht.